Archives de catégorie : Anywhere

Mise à jour majeure de novembre 2025

Après une période de développement intensive, nous avons publié aujourd’hui une mise à jour majeure de portatour®. Pour en savoir plus sur les nouveautés, faites simplement défiler vers le bas ou utilisez les liens suivants :

Nous espérons que vous prendrez du plaisir à découvrir et intégrer ces nouvelles fonctionnalités dans votre quotidien et nous réjouissons de recevoir vos commentaires à feedback@portatour.com.

Rendez-vous flexibles durant la semaine et amélioration de la priorisation

Les rendez-vous sont déterminants pour le calcul de votre plan de visites. Désormais, vous avez la possibilité de planifier des rendez-vous flexibles durant la semaine, et non plus uniquement pour un jour précis. De plus, les rendez-vous sont priorisés en fonction de leur niveau de flexibilité.

Rendez-vous flexibles durant la semaine

Voici une situation qui vous est peut-être familière : vous souhaitez visiter certains clients sur une semaine précise, sans contrainte sur la journée exacte, mais jusqu’à présent, vous ne pouviez pas créer de rendez-vous flexible durant la semaine. Vous deviez soit fixer un horaire précis, soit opter pour un rendez-vous « flexible durant la journée ».

Vous avez maintenant la possibilité de planifier un rendez-vous « flexible durant la journée » pour un client, de la manière suivante :

  1. Ouvrez la fiche du client et cliquez sur « Nouveau rendez-vous« 
  2. A droite de Planifier, optez pour « Flexible durant la semaine« , puis choisissez la semaine de calendaire souhaitée dans la liste ou via le calendrier

Les propositions de visite ainsi que les rendez-vous existants peuvent également être convertis en rendez-vous « flexibles durant la semaine » :

  1. Depuis le calendrier ou le plan de visite, accédez au menu contextuel d’une entrée.
  2. Cliquez sur « Transformer en rendez-vous flexible durant la semaine« 

Les rendez-vous « flexibles durant la semaine » seront planifiés lors du prochain calcul de plan de visite, dans la semaine choisie, en tenant compte de vos horaires de travail et des heures d’ouverture des clients.

Pour une meilleure distinction, les rendez-vous « flexibles durant la semaine » et « flexibles durant la journée » sont accompagnés de symboles spécifiques.

Remarque : Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible lorsque portatour® est connecté à Dynamics CRM en tant que système source.

Priorisation des rendez-vous selon leur flexibilité

En cas de conflit entre des rendez-vous de flexibilité différente ou si tous les rendez-vous ne peuvent pas être intégrés au planning de visite, la priorisation suivante sera désormais appliquée :

  1. Rendez-vous sur Jour(s) entier(s)
  2. Rendez-vous planifiés de manière exacte (Date et horaire fixes)
  3. Rendez-vous flexibles durant la journée et rendez-vous avec marge
  4. Rendez-vous flexibles durant la semaine

Les inscriptions et les propositions de visite conservent une priorité inférieure à celle des rendez-vous.

Améliorations de la carte

Plus de niveaux de zoom

La carte clients propose désormais des niveaux de zoom supplémentaires. L’affichage initial exploite ainsi au mieux l’espace disponible à l’écran. Les nouveaux niveaux de zoom sont utilisables avec un écran tactile ou la molette de la souris.

Affichage des prochains rendez-vous clients

Jusqu’à présent, seuls les clients, pour lesquels un rendez-vous était déjà planifié dans le plan de visites, étaient marqués d’un « R ». A partir de maintenant, des rendez-vous plus éloignés dans le temps, qui ne sont pas encore inclus dans le plan de visites, sont aussi affichés.

En outre, la bulle d’information d’un client affiche désormais les prochains rendez-vous prévus.

Informations supplémentaires sur la carte globale de l’organisation

Cette nouveauté concerne les administrateurs et superviseurs d’accès d’entreprise avec au moins deux utilisateurs.

Les prochaines visites prévues dans le plan de visites ainsi que les prochains rendez-vous clients peuvent désormais être affichés sur les cartes à l’échelle du groupe et à l’échelle de l’organisation.

Mention de l’écart possible dans les avertissements de géocodage

Avez-vous déjà eu un avertissement de géocodage sans pouvoir évaluer son impact sur votre plan de tournée ? Désormais, vous obtenez plus de détails : les avertissements de géocodage incluent maintenant l’écart en distance possible.

De même, lors du géocodage automatique effectué au cours d’un import, l’écart possible est désormais affiché sur la page géocodage.

  1. Ouvrez le menu principal et sélectionnez Géocodage.
  2. Si l’écart n’est pas encore affiché dans les avertissements de géocodage, cliquez sur le bouton Nouveau géocodage des adresses problématiques.

Les avertissements de géocodage sont classés par ordre décroissant de l’écart possible. Traitez-les de haut en bas.

S‘abonner un calendrier de Google

Vous souhaitez retrouver les rendez-vous et jours fériés que vous gérez dans Google Agenda aussi dans portatour® pour les avoir à disposition pour la planification de tournée, sans saisie manuelle ? La nouvelle fonction d’abonnement de calendrier Google le permet en quelques étapes.

La configuration et l‘utilisation se font de la même manière que Pour s’abonner à un calendrier de Outlook allez dans les « Options » > « Abonnements de calendrier » > « Ajouter » et cliquez sur « Connectez-vous avec Google ».

 

Mise à jour majeure de juin 2025

Après une période de développement intensive, nous avons publié aujourd’hui une mise à jour majeure de portatour®. Pour en savoir plus sur les nouveautés, faites simplement défiler vers le bas ou utilisez les liens suivants :

Nous espérons que vous prendrez du plaisir à découvrir et intégrer ces nouvelles fonctionnalités dans votre quotidien et sommes impatients de recevoir vos commentaires à feedback@portatour.com.

S’abonner à un calendrier d’Outlook

Vous souhaitez retrouver les rendez-vous et jours fériés que vous gérez dans Outlook aussi dans portatour® pour les avoir à disposition pour la planification de tournée, sans saisie manuelle ? La nouvelle fonction d’abonnement de calendrier le permet en quelques étapes. Les rendez-vous sont automatiquement synchronisés régulièrement avec portatour®.

Informations préliminaires importantes :

  • Seuls les calendriers en ligne sont supportés : les rendez-vous doivent être enregistrés dans un compte Microsoft 365 (Outlook Web / Exchange Online). portatour® ne peut pas accéder aux calendriers Outlook locaux sur votre ordinateur.
  • Lecture seule : les abonnements de calendrier sont unidirectionnels, ce qui signifie que les rendez-vous sont importés d’Outlook vers portatour®, mais ne sont pas renvoyés vers Outlook.

Gérer les abonnements de calendrier

Afin d’ajouter un abonnement de calendrier, suivez ces étapes :

  1. Accédez aux « Options » depuis le menu principal.
  2. Cliquez sur « Abonnements de calendrier » > « Ajouter ».
  3. Cliquez sur « Connectez-vous avec Microsoft ».
  4. Connectez-vous avec les identifiants du compte concerné.
  5. Autorisez l’accès aux données du calendrier. Si l’accès est bloqué par votre organisation, contactez votre administrateur informatique.
  6. Une fenêtre pour configurer l’abonnement de calendrier s’ouvre.
  7. Attribuez un nom de votre choix à l’abonnement (par exemple, « Compte d’entreprise »).
  8. Vous trouverez en dessous la liste de tous les calendriers présents dans votre compte.
  9. Pour les calendriers auxquels vous souhaitez vous abonner, modifiez la case à cocher comme suit :
    1. « S’abonner aux rendez-vous » pour importer les rendez-vous, à l’exception des rendez-vous de type jour entier.
    2. « S’abonner comme jours de congé » pour n’importer que les rendez-vous de type jour entier qui sont traduits comme « jours de congé » dans portatour® – typiquement pour les calendriers de jours fériés.
    3. « S’abonner avec des paramètres personnalisés » pour configurer les paramètres vous-même.
  10. Cliquez sur « enregistrer ».

Important : L’ajout ou la modification d’un abonnement de calendrier est uniquement possible par l’utilisateur lui-même. Les administrateurs ou superviseurs n’ont pas accès à la configuration des abonnements des utilisateurs, car cela nécessite des autorisations individuelles des utilisateurs auprès de Microsoft. Notez cependant, en tant qu’utilisateur, que les rendez-vous des calendriers abonnés sont visibles pour les superviseurs et administrateurs dans portatour® et peuvent éventuellement être transférés vers des systèmes tiers de votre entreprise. Pour protéger votre vie privée, soyez donc prudent si vous vous abonnez des calendriers personnels.

Accédez à la vue du Calendrier pour vérifier si les rendez-vous de l’abonnement ont été importés avec succès. Notez que le processus d’importation automatique peut prendre jusqu’à une minute si vous avez beaucoup de rendez-vous.

Pour modifier ou supprimer un abonnement de calendrier, cliquez sur le nom de l’abonnement souhaité dans « Options > Abonnements de calendrier », puis sur « Modifier » ou « Supprimer ». La suppression efface tous les rendez-vous abonnés de l’abonnement supprimé de portatour®.

Actualisation des rendez-vous d’un abonnement de calendrier.

L’importation régulière des rendez-vous depuis l’abonnement de calendrier se fait de manière entièrement automatique. Si vous utilisez activement portatour® et qu’une heure s’est écoulée depuis la dernière mise à jour, la mise à jour est effectuée automatiquement en arrière-plan. Cela se fait de manière imperceptible, sans vous interrompre ni vous avertir.

Cependant, si une erreur survient, vous verrez une alerte rouge dans le menu principal.

Pour voir quand la dernière mise à jour a eu lieu, cliquez sur l’icône d’engrenage en haut à droite dans la vue calendrier. Si des erreurs sont survenues lors de la mise à jour, elles seront également affichées ici.

Vous pouvez également lancer manuellement une mise à jour à tout moment ici. Pour ce faire, cliquez sur « Mise à jour des abonnements de calendrier ».

Utilisation des rendez-vous abonnés

Les rendez-vous abonnés sont identifiables dans toutes les vues (calendrier, liste de rendez-vous, plan de visite) par le logo Microsoft.

Par ailleurs la vue détaillée contient une section contenant des informations sur le rendez-vous abonné.

Pour les réunions en ligne, vous trouverez un bouton « Rejoindre maintenant ».

Comparés aux rendez-vous normaux, les rendez-vous abonnés présentent deux restrictions majeures :

  • La modification du sujet, de la date et de l’heure n’est pas possible dans portatour®.
  • La suppression dans portatour® n’est pas possible.

Réalisez ces actions dans Outlook à la place. Pour ouvrir rapidement le rendez-vous dans Outlook, cliquez sur « Ouvrir dans Outlook » dans le menu contextuel ou dans la vue détaillée du rendez-vous. Les modifications ou suppressions effectuées seront prises en compte dans portatour® lors de la prochaine actualisation de l’abonnement de calendrier.

Les rendez-vous abonnés sont pris en compte par défaut dans la planification des tournées. Si vous ne souhaitez pas qu’un rendez-vous soit inclus, car il ne doit pas influencer votre tournée quotidienne, cliquez dans le menu contextuel ou dans la vue détaillée du rendez-vous sous « Actions » sur « Exclure le rendez-vous du plan de visite ». Dans le calendrier, ces rendez-vous sont affichés en gris avec un symbole approprié.

Pour réintégrer le rendez-vous dans la planification, cliquez sur « Inclure le rendez-vous dans le plan de visite ».

Référence client des rendez-vous abonnés.

Il est important que les rendez-vous se déroulant chez des clients aient également une référence aux clients correspondants dans portatour®. Cela permet de s’assurer que les clients ne soient pas proposés plusieurs fois dans le plan de visite et que la dernière date de visite des clients soit correctement mise à jour.

Par défaut, portatour® tente de déterminer automatiquement la référence client des rendez-vous abonnés en se basant sur les adresses e-mail. Pour ce faire, les adresses e-mail de vos clients dans portatour® sont comparées avec les adresses e-mail du rendez-vous (organisateur, participants). Tous les champs personnalisés de type « adresse e-mail » sont pris en compte.

Si un seul client est identifié de cette manière, la référence client est automatiquement définie.

Si aucun client n’est trouvé, le rendez-vous est marqué d’un avertissement – visuellement identifiable par un point d’interrogation rouge. Utilisez le menu contextuel ou la vue détaillée du rendez-vous pour sélectionner un client pour la référence ou supprimez la référence client, ce qui supprimera également l’avertissement.

Si plusieurs clients sont éligibles , le rendez-vous sera également accompagné d’un avertissement . Les clients identifiés sont proposés pour sélection .

Remarque: Vous avez la possibilité de configurer vous-même, dans les options, la détermination automatique de la référence client ainsi que le comportement des avertissements pour chaque calendrier abonné, en fonction de vos besoins.

Adresse des rendez-vous abonnés

Pour déterminer l’adresse du rendez-vous, portatour® fonctionne par défaut de la manière suivante :

  1. L’adresse est extraite directement du rendez-vous dans Outlook et géocodée. Si le géocodage n’est pas précis, un avertissement de géocodage est ajouté au rendez-vous.
  2. Si l’adresse est absente, mais qu’une référence client est trouvée, l’adresse du client est utilisée comme adresse du rendez-vous.
  3. Si cela ne fonctionne pas non plus, le rendez-vous sera marqué avec une erreur de géocodage.
  4. Lorsque le rendez-vous est identifié comme réunion en ligne, il est programmé sans adresse.

Comme avoir une adresse précise est essentielle pour une bonne planification de tournée, vous pouvez, comme pour les rendez-vous normaux, modifier et géocoder vous-même l’adresse. Cependant, une adresse ainsi modifiée ne sera pas re-synchronisée vers Outlook. La modification reste en vigueur dans portatour® tant que l’adresse du rendez-vous dans Outlook ne change pas.

Remarque : Vous pouvez également configurer vous-même, selon vos besoins, l’ordre de détermination automatique de l’adresse ainsi que le comportement en cas d’erreur pour chaque calendrier abonné, dans les options.

Autres informations sur les abonnements de calendrier.

  • Par défaut, les rendez-vous abonnés sont importés dans une période allant d’un mois dans le passé à trois mois dans le futur. Pour ajuster cette période pour un calendrier, cliquez dans la gestion des abonnements de calendrier sous le calendrier sur « Afficher les paramètres », puis sur « S’abonner avec des paramètres personnalisés » et ajustez ensuite la période.
  • Tous les rendez-vous sont importés, quel que soit leur statut (par exemple, provisoire, privé, brouillon, etc.).
  • Les rendez-vous d’une série sont également importés. Dans portatour®, ils sont cependant traités comme des rendez-vous individuels séparés.
  • Si vous exportez des rendez-vous de portatour®, les rendez-vous abonnés sont également inclus. Vous pouvez les identifier par le fait que le champ « Méthode de création – ID » contient la valeur 4 ou que le champ « Méthode de création – Nom » indique « Abonnement de calendrier ».
  • Si vous importez des rendez-vous dans portatour®, les rendez-vous abonnés existants ne peuvent être ni modifiés ni supprimés. Les lignes concernées du fichier d’importation sont ignorées.
  • Si vous utilisez Microsoft Dynamics CRM comme système source, alors les abonnements de calendrier ne sont pas possibles. Assurez-vous que les calendriers souhaités soient synchronisés directement vers Dynamics et de là vers portatour®.

Avertissements relatifs aux rendez-vous

Les rendez-vous jouent un rôle fondamental dans le calcul de la planification des tournées. Par conséquent, la qualité des adresses renseignées est primordiale. portatour® montre désormais dans le menu principal, via un message rouge, s’il y a des avertissements concernant les rendez-vous futurs. Les rendez-vous provenant d’abonnements de calendrier sont également inclus.

En cliquant, vous accédez à la liste des rendez-vous concernés. Ouvrez la vue détaillée de ces rendez-vous pour voir le message d’avertissement respectif en rouge. Nous recommandons une correction rapide des causes pour garantir une haute qualité des plans de visite.

Recherche avancée avec des filtres de date relatifs

La recherche avancée permet désormais d’utiliser des valeurs relatives pour filtrer via les champs de date.
Exemple : « Clients pour lesquels la dernière date de visite se situe dans les 7 derniers jours »

Les filtres relatifs vous permettent de réutiliser des recherches enregistrées avec des filtres de date, sans avoir à les ajuster à chaque utilisation.

Comment utiliser les filtres de date relatifs :

  1. Ouvrez une Recherche avancée
  2. Dans le filtre personnalisé, choisissez un champ de date dans la première liste déroulante. Cela ajoutera des options de filtre par date relative dans la deuxième liste déroulante.
  3. Sélectionnez, dans la deuxième liste déroulante, le filtre relatif souhaité (par exemple, « X derniers jours + aujourd’hui »)
  4. Lorsque le filtre inclut un « X » en tant que variable, indiquez le chiffre souhaité dans le champ de saisie à côté (par exemple, 7).
  5. Cliquez sur « Appliquer« .

Amélioration du mode d’impression des cartes

Voici la marche à suivre pour utiliser le nouveau mode d’impression pour les impressions ou l’exportation en PDF :

  1. Accédez à une vue cartographique.
  2. Cliquez en haut à droite sur la roue dentée .
  3. Basculez sur « Mode d’impression : activé ».
  4. Choisissez le format et l’orientation.
  5. Vous verrez la carte dans le format choisi, où vous pouvez continuer à zoomer et à naviguer. La légende peut aussi être affichée ou réduite.
  6. Entrez optionnellement un titre qui sera affiché sur l’impression.
  7. Cliquez sur « Imprimer« .
  8. Conseil : Dans la boîte de dialogue suivante de l’imprimante, enlevez les marges pour éviter les sauts de page superflus.

Pour sortir du mode d’impression, changez pour « Mode d’impression : désactivé ».