Mise à jour de juillet 2026

Après une phase de développement intensive, nous avons publié aujourd’hui une mise à jour majeure de portatour®. Pour lire les détails des nouveautés, faites simplement défiler la page vers le bas ou utilisez les liens suivants :

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec les nouvelles fonctionnalités et nous sommes ravis d’accueillir vos commentaires à feedback@portatour.com .

Envoi de notifications de rendez-vous et de comptes rendus par e-mail

Cela vous est-il déjà arrivé ? Vous souhaitez informer un client d’un rendez-vous à venir ou transmettre rapidement un rapport au service interne après une visite client. Jusqu’à présent, ces deux actions nécessitaient de passer par votre programme de messagerie externe.

Désormais, vous effectuez les deux directement dans portatour® grâce aux nouvelles fonctionnalités : Envoyer une notification de rendez-vous par e-mail et Envoyer le compte rendu par e-mail. Le tout via votre compte e-mail Microsoft existant.

Configurer les fournisseurs d’envoi d’e-mails

Pour utiliser les nouvelles fonctionnalités, configurez d’abord un fournisseur d’envoi d’e-mails dans portatour®. Procédez comme suit :

  1. Accédez aux Options depuis le menu principal.
  2. Cliquez sur Fournisseurs d’envoi d’e-mail > Ajouter.
  3. Cliquez sur Connectez-vous avec Microsoft.
  4. Connectez-vous avec les identifiants du compte concerné.
  5. Autorisez l’envoi d’e-mails via votre compte. Si l’accès est bloqué par votre organisation, contactez votre administrateur informatique.
    Remarque : portatour® a exclusivement besoin de l’autorisation d’envoyer des e-mails, sans avoir accès à vos boîtes de réception.
  6. Une fenêtre s’ouvre pour enregistrer le fournisseur d’envoi d’e-mails.
  1. Cliquez sur Enregistrer.
  2. Vous recevez un e-mail de test envoyé par portatour® via le fournisseur configuré.

Remarque : un fournisseur d’envoi d’e-mail peut uniquement être configuré par l’utilisateur lui-même, car cela nécessite ses autorisations individuelles auprès de Microsoft.

Envoyer une notification de rendez-vous par e-mail

Avec la nouvelle fonction Envoyer une notification de rendez-vous par e-mail, vous envoyez directement depuis portatour® une annonce de rendez-vous par e-mail à vos clients. Pour cela, procédez comme suit :

  1. Choisissez Envoyer une notification de rendez-vous par e-mail, par clic droit sur un rendez-vous à venir dans le calendrier ou le plan de visites, ou sur la page de détail du rendez-vous sous Actions.
  2. Vérifiez ou complétez À, Cc, Cci, Objet et Contenu. Le champ À est rempli automatiquement s’il y a qu’une seule adresse e-mail enregistrée pour le rendez-vous ou dans la fiche client. Si plusieurs adresses sont disponibles, elles apparaissent comme suggestions de sélection.
  3. Cliquez sur Envoyer.

Les rendez-vous annoncés sont signalés par une icône d’annonce dans toutes les vues (calendrier, liste des rendez-vous, plan de visites). Ces informations sont également disponibles dans la recherche avancée et dans les exports. Si vous déplacez ou modifiez de tels rendez-vous, une remarque vous indique que les destinataires ne seront pas automatiquement informés à nouveau.

Remarques :

  • Le fichier ICS joint en option sert à ajouter le rendez-vous au calendrier du destinataire. Il s’agit d’une simple information, et non d’une invitation avec possibilité de réponse.
  • Pour éviter d’effectuer toujours les mêmes adaptations, utilisez Enregistrer Cc, Cci, Objet et Contenu (sans texte en gras) comme paramètres par défaut.

Envoyer le compte rendu par e-mail

Avec la nouvelle fonctionnalité Envoyer le compte rendu par e-mail, vous envoyez un compte rendu directement depuis portatour® aux destinataires de votre choix. Procédez comme suit :

  1. Soit vous sélectionnez Envoyer le compte rendu par e-mail dans la page détails du client dans la rubrique Dernier compte rendu, soit par clic droit sur un rapport dans la liste des rapports, ou via Envoyer par e-mail dans le rapport ouvert.
  2. Saisissez les destinataires souhaités sous À. Les adresses récemment utilisées sont affichées comme suggestions. En plus de À, Cc et Cci sont également disponibles.
  3. Cliquez sur Envoyer.

Remarques :

  • L’e-mail contient les champs remplis du compte rendu. Assurez-vous que les destinataires sont autorisés à recevoir ces données.
  • Cliquez sur Afficher l’aperçu de l’e-mail pour vérifier le contenu de l’e-mail avant l’envoi.
  • Rédigez une introduction si vous souhaitez communiquer au destinataire des informations supplémentaires sur le rapport. Celle-ci sera insérée dans l’e-mail au dessus du contenu du rapport.
  • Si le rapport contient des fichiers externes, ceux-ci sont envoyés par défaut en pièce jointe si la taille totale est inférieure à 20 Mo. Désactivez Joindre des fichiers externes si vous ne souhaitez pas envoyer ces fichiers.

Autres remarques sur l’envoi d’e-mails

  • Tous les e-mails envoyés sont déposés par le fournisseur d’e-mails dans les éléments envoyés.
  • Les administrateurs et les superviseurs peuvent également utiliser Envoyer une notification de rendez-vous par e-mail et Envoyer le compte rendu par e-mail dans l’espace de travail d’autres utilisateurs, à condition d’avoir configuré leur propre fournisseur. Les e-mails sont toujours envoyés via leur propre fournisseur. Dans le cas de Envoyer une notification de rendez-vous par e-mail, vous recevez initialement un texte d’introduction adapté. La valeur par défaut enregistrée s’applique à chaque espace de travail.
  • Plusieurs fournisseurs d’envoi d’e-mails peuvent être configurés simultanément. Lors de l’envoi, vous sélectionnez alors le fournisseur via lequel l’e-mail doit être envoyé.
  • Les fonctions Envoyer une notification de rendez-vous par e-mail et Envoyer le compte rendu par e-mail ne sont pas disponibles lorsque portatour® est connecté à Dynamics CRM comme système de source de données.

Évolutions de la carte

Afficher les plans de visites sur la carte de l’organisation

Cette nouveauté concerne les administrateurs et les superviseurs des comptes entreprise avec au moins deux utilisateurs.

Jusqu’à présent, pour garder une vue d’ensemble des déplacements prévus au quotidien de vos commerciaux terrain, vous deviez cliquer manuellement sur chaque carte du plan de tournée des utilisateurs. Désormais, vous voyez clairement les plans de visites de tous les utilisateurs directement dans les cartes de l’organisation et des groupes d’utilisateurs.

Procédez comme suit :

  1. Allez dans Espace de travail Organisation ou le groupe d’utilisateurs souhaité
  2. Cliquez sur Clients > Carte.
  3. Sur la carte, cliquez en haut à droite sur la roue dentée.
  4. Passez à Plan de visites : afficher un jour.
  5. Toutes les visites planifiées et tous les trajets du jour sélectionné sont affichés.

Remarques :

  • Si vous le souhaitez, vous pouvez masquer les trajets et les points de passage.
  • Tous les clients non inclus dans le plan de visites sont masqués ; vous pouvez les réafficher selon vos besoins.

Afficher l’infobulle des clients en mode de sélection

En mode de sélection, il n’était jusqu’à présent pas possible d’afficher l’infobulle d’un client. Désormais, les deux fonctions sont compatibles :

  1. Ouvrez la carte, par exemple via la liste des clients ou le plan de visites.
  2. Cliquez sur le symbole de la roue dentée en haut à droite et sélectionnez Activer mode de sélection.
  3. Sélectionnez un ou plusieurs clients.
  4. Cliquez sur l’un des clients sélectionnés pour afficher l’infobulle.
  5. Cliquez une nouvelle fois sur le client pour annuler la sélection. Si vous souhaitez uniquement masquer l’infobulle, cliquez à un autre endroit de la carte.

Remarque : cette fonction est également disponible dans les cartes de la sectorisation.

Focaliser sur un groupe de couleur sur la carte

Avez-vous déjà voulu mettre en évidence tous les clients d’un groupe de couleur spécifique sur la carte ? Désormais, il vous suffit de cliquer sur le groupe souhaité dans la légende de la carte.

Évolutions de l’envoi périodique du rapport portatour® par e-mail

Jusqu’à présent, l’envoi automatique ne pouvait être configuré que pour les rapports portatour® pour les utilisateurs et uniquement par saisie manuelle d’adresses e-mail. Nouveautés disponibles dès maintenant :

  • Les rapports portatour® de l’organisation et pour les groupes d’utilisateurs peuvent désormais également être envoyés automatiquement.
  • La sélection des destinataires peut aussi s’effectuer automatiquement sur la base des niveaux d’autorisation de la gestion des utilisateurs, en utilisant les adresses e-mail enregistrées pour les utilisateurs.
  • Vous déterminez vous-même le jour et la fenêtre horaire de l’envoi.

Tous les paramètres relatifs au rapport portatour® sont désormais regroupés dans la section dédiée Rapports portatour® des options.

Configurer le standard d’organisation pour l’envoi des rapports

Cette nouveauté concerne les administrateurs et les superviseurs des comptes entreprise avec au moins deux utilisateurs.

Pour configurer l’envoi des rapports à l’échelle de l’organisation, procédez comme suit :

  1. Allez dans Espace de travail Organisation et cliquez sur l’onglet des options.
  2. Cliquez sur Envoi périodique du rapport par e-mail.
  3. Sous Fenêtre horaire d’envoi, définissez la période de temps de l’envoi des rapports.
  4. Configurez le plan d’envoi pour Rapport portatour® pour les utilisateurs, Rapport portatour® pour groupe d’utilisateurs et Rapport portatour® de l’organisation. Pour chaque groupe de destinataires, sélectionnez : Non, Quotidiennement ou Chaque semaine: le jour de la semaine voulus.
  5. Cliquez sur Enregistrer.

Remarques :

  • Les adresses e-mail existantes de E-mail quotidien à et E-mail hebdomadaire (le dimanche) à ont été automatiquement reprises dans les Destinataires e-mail additionnels correspondants. L’envoi des rapports continue de fonctionner comme auparavant.
  • Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible lorsque Dynamics CRM est utilisé comme système source de données pour portatour®.

Adapter l’envoi périodique des rapports pour les utilisateurs

Pour adapter l’envoi des rapports pour les utilisateurs disposant de leur propre plan de visites, procédez comme suit :

  1. Allez dans l’onglet Options.
  2. Cliquez sur Envoi périodique du rapport par e-mail.
  3. Sous Envoi du rapport portatour® à l’utilisateur , vous pouvez remplacer le standard d’organisation pour certains paramètres et définir si votre rapport est envoyé à vous-même, aux superviseurs associés et/ou à tous les administrateurs.
  4. Cliquez sur Enregistrer.

Remarques :

  • Les adresses e-mail existantes de E-mail quotidien à et E-mail hebdomadaire (le dimanche) à ont été automatiquement reprises dans les Destinataires e-mail additionnels correspondants. L’envoi des rapports continue de fonctionner comme auparavant.
  • Pour les licences individuels, les paramètres des superviseurs et des administrateurs ne peuvent pas être saisis.
  • Lorsque portatour® est connecté à Dynamics CRM comme système source de données, seuls les destinataires e-mail additionnels peuvent être saisis.
  • Pour les administrateurs : avec la nouvelle autorisation Configurer le rapport portatour®, vous définissez avec quels niveaux d’autorisation l’envoi périodique du rapport peut être adapté. L’autorisation est initialement définie sur la même valeur que l’autorisation existante Changer configurations du reporting:

En tant qu’administrateur et superviseur, vous disposez de paramètres de réception dans votre espace de travail personnel. Vous pouvez y définir pour vous-même, indépendamment du standard d’organisation, quels rapports vous sont envoyés. Procédez comme suit :

  1. Allez dans votre espace de travail personnel puis Options.
  2. Cliquez sur Envoi périodique du rapport par e-mail.
  3. Sous Paramètres de réception, définissez quels rapports vous sont envoyés et à quel moment.

Remarque : Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible lorsque Dynamics CRM est utilisé comme système source de données pour portatour®.

Autres améliorations

Abonnements de calendrier : Configuration des rendez-vous privés

Les rendez-vous privés de votre calendrier externe étaient jusqu’à présent repris sans filtrage dans portatour®, y compris l’objet et le lieu. Désormais, une nouvelle valeur par défaut s’applique à tous les abonnements de calendrier : seule l’heure est reprise ; l’objet, le lieu et les autres détails ne le sont pas.

Pour adapter cette mesure, procédez comme suit :

  1. Allez dans les Options.
  2. Cliquez sur Abonnements de calendrier.
  3. Modifiez un abonnement existant ou créez-en un nouveau.
  4. Pour le calendrier souhaité, sélectionnez S’abonner avec des paramètres personnalisés.
  5. Sous Rendez-vous marqués comme « Privé » , sélectionnez l’option souhaitée :
    • Inclure entièrement
    • Inclure l’heure et l’adresse
    • Inclure uniquement l’heure (Standard)
    • Ne pas inclure

Liste des utilisateurs : modification en masse de l’appartenance aux groupes d’utilisateurs

Cette nouveauté concerne les administrateurs des comptes entreprise avec au moins deux utilisateurs.

Désormais, vous pouvez modifier simultanément les groupes d’utilisateurs pour plusieurs utilisateurs via la modification en masse. Vous avez non seulement la possibilité de remplacer tous les groupes d’utilisateurs, mais aussi d’ajouter ou de supprimer certains groupes.

Procédez comme suit :

  1. Allez dans Espace de travail Organisation , et cliquez sur l’onglet Utilisateurs.
  2. Utilisez le mode de sélection ou la recherche avancée pour sélectionner des utilisateurs.
  3. Cliquez sur Modifier sélectionnés ou Modifier tous les X.
  4. Dans Autre cliquez sur Modifier les groupes d’utilisateurs.
  5. Sélectionnez le Mode d’édition et le groupe d’utilisateurs. Créez un nouveau groupe si nécessaire.
  6. Cliquez sur Appliquer.

Sectorisation : améliorations

Les nouveautés suivantes concernent les administrateurs et les superviseurs des comptes entreprise disposant de la sectorisation.

Visites déclarés sont visibles dans la situation initiale

Jusqu’à présent, dans la situation initiale, vous pouviez voir combien de visites étaient planifiées selon les paramètres client et combien seraient théoriquement possibles en tenant compte du temps de trajet, mais pas combien avaient effectivement été réalisées par le passé. Désormais, vous voyez cette information dans la nouvelle colonne Visites déclarées. Pour l’afficher :

  1. Ouvrez la sectorisation pour l’organisation ou le groupe d’utilisateurs souhaité.
  2. Si nécessaire, allez dans Situation initiale > Analyse.
  3. Cliquez sur les flèches de la section de tableau Utilisateurs pour la rendre visible.
  4. La colonne Visites déclarées apparaît tout à droite de la section.

Remarques :

  • La valeur n’est pertinente que si des rapports de visite sont créés dans portatour®. Les rapports créés automatiquement suffisent également pour cela.
  • La valeur est basée sur les rapports de type « Visite » des 90 derniers jours. Elle peut être faussée si des absences prolongées ou des restructurations de secteurs ont eu lieu pendant cette période.
  • Si moins de 90 jours de rapports de visite sont disponibles, la valeur est extrapolée et marquée en conséquence.

Une meilleure représentation des nouvelles recrues

Afin d’améliorer l’identification des secteurs des nouvelles recrues, leurs clients sont désormais affichés avec des hachures.

De plus, les nouvelles recrues dont le domicile a été déterminé automatiquement reçoivent le lieu de résidence proposé comme complément de nom, par exemple « Nouveau (Paris) ». Ils sont ainsi plus faciles à identifier dans l’ensemble de la sectorisation.

Remarque : le complément de lieu dans le nom de la recrue n’est attribué que pour les nouvelles optimisations.

Mise à jour majeure de mars 2026

Après une période de développement intensive, nous avons publié aujourd’hui une mise à jour majeure de portatour®. Pour en savoir plus sur les nouveautés, faites simplement défiler vers le bas ou utilisez les liens suivants :

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir et de succès avec ces nouvelles fonctionnalités dans votre quotidien et restons à l’écoute de vos retours à feedback@portatour.com.

Évolutions de la carte

Définir les options d’affichage de la carte par défaut

Jusqu’à présent, vos modifications dans les options d’affichage de la carte étaient réinitialisées à chaque nouvelle ouverture. Désormais, vous pouvez sélectionner quelles options d’affichage doivent être enregistrées comme standard.

Pour définir les paramètres par défaut d’une carte, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez les options souhaitées.
  2. Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de « Réinitialiser les options« .
  1. Sélectionnez « Enregistrer les options actuelles ».

Les réglages standard sont enregistrés distinctement pour la carte des clients, la carte du plan de visite et la carte de la sectorisation. Pour la sectorisation, le choix des chiffres clés à afficher dans les zones est également conservé.

En tant qu’administrateur, vous avez également la possibilité, via « Enregistrer comme standard d’organisation », de définir les options d’affichage actuelles comme paramètres par défaut pour les utilisateurs qui n’ont pas définis leur propre standard d’affichage.

Sectorisation : options de coloration supplémentaires pour la carte

Cette nouveauté concerne les administrateurs et superviseurs des comptes entreprise disposant de la sectorisation ou de l’analyse des secteurs.

Désormais, toutes les options de coloration disponibles sur la carte clients, y compris les colorations basées sur les champs personnalisés, sont également accessibles sur toutes les cartes de la sectorisation.

Évolutions de la planification de tournées

Avertissements pour les rendez-vous planifiés en dehors des disponibilités des clients

Vous est-il déjà arrivé de saisir un rendez-vous pour finalement réaliser que le client était fermé à ce moment-là ? Désormais, portatour® vous alerte directement lors de la création ou de la modification d’un rendez-vous si la disponibilité du client est limitée.

Les limitations de disponibilité viennent des :

  • Heures d’ouverture
  • Période de blocage
  • Congés
  • Restrictions de planification

Augmentation du nombre d’hébergements favoris à 50

Les nuitées peuvent considérablement améliorer l’efficacité de vos tournées. Pour vous permettre d’enregistrer encore plus d’hôtels préférés, portatour® double le nombre maximal de lieux d’hébergement favoris, passant de 25 à 50.

Correction du calcul des numéros de semaine pour certains pays

portatour® calcule désormais correctement les numéros de semaine pour les pays n’utilisant pas la norme ISO. Pour les paramètres linguistiques et régionaux suivants, la variante de calcul « Premier jour de la semaine » est désormais appliquée, conformément aux usages locaux :

  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (New Zealand)
  • English (South Africa)
  • English (United States)
  • Español (Argentina)
  • Español (Chile)
  • Español (Colombia)
  • Español (Estados Unidos)
  • Español (México)
  • Français (Canada)
  • Português (Brasil)

Évolutions des fonctionnalités de reporting

Nouveaux types de comptes rendus pour «Appel» et «Appel en place de visite»

Jusqu’à présent, les trois options « Appel en place de visite », « Appel » et « Autre compte rendu» généraient toutes un compte rendu de type : « Autre ». Désormais, chacune de ces trois options dispose de son propre type de compte rendu. Cela vous permet d’adapter la configuration des champs personnalisés pour chaque situation.

Les nouveaux types de compte rendu sont également disponibles lors de l’import, de l’export et de la recherche avancée. Assurez-vous de mettre à jour vos exports automatisés et connecteurs (API, OData) et leurs traitements associés, le cas échéant.

Remarque : Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible lorsque Dynamics CRM est utilisé comme système source de données pour portatour®.

Statut de planification et niveau d’échéance des clients visités dans le rapport portatour®

Le rapport portatour® est enrichi d’informations supplémentaires sur le statut des visites réalisées. Dans la section « comptes rendus de visite », un nouvel onglet nommé « Statut de planification et niveau d’échéance » est désormais affiché. Ils contient des colonnes indiquant si les clients figuraient dans le plan de visites au moment où les comptes rendus ont été saisis, et quelle était leur échéance à ce moment-là.

Ces nouvelles colonnes sont également disponibles via l’export des comptes rendus.

Une nouvelle section « Statut de planification et échéance des clients visités au cours des 90 derniers jours » a été ajoutée. Vous y verrez des statistiques basées sur ces valeurs. Ces informations vous aident entre autres à analyser l’adhésion au plan de visites.

Attention : les données sous-jacentes sont déterminées et figées lors de la génération du compte rendu. Les modifications ultérieures apportées aux comptes rendus de visite n’auront aucun effet. Les comptes rendus saisis en retard peuvent fausser les statistiques.

La section « Clients actuellement en retard » indique désormais si une visite est prévue pour ces clients dans le plan de visites et à quelle date.

Remarque : Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible lorsque Dynamics CRM est utilisé comme système source de données pour portatour®.

Saisie externe des comptes rendus

Votre entreprise utilise-t-elle un autre système pour enregistrer les comptes rendus de visite ? portatour® permet désormais une intégration fluide. Lorsqu’un utilisateur clique sur «Visité maintenant » ou « Visité en vain » chez un client, portatour® ouvre l’URL externe que vous avez configurée. Cela vous permet d’accéder directement à la fiche client ou au formulaire de saisie souhaité dans votre système externe. Ces URL externes s’ouvrent en complément des actions de saisie des rapports.

Voici comment activer cette fonctionnalité pour l’ensemble de votre organisation en tant qu’administrateur :

  1. Allez dans Espace de travail Organisation puis Options.
  2. Cliquez sur « Reporting ».
  3. Réglez « Création de comptes rendus en externe » sur « Paramétrer la saisie externe ».
  4. À l’option « Pour les clients », cliquez sur « Paramétrer ».
  5. Saisissez l’URL externe qui doit s’ouvrir quand vous cliquez sur « Visité maintenant ».
  6. Vous pouvez optionnellement ajouter des variables de substitution que portatour® remplacera par les valeurs réelles correspondantes lors de l’ouverture de l’URL.

Ce paramétrage peut être personnalisée par utilisateur si nécessaire. La nouvelle autorisation « Changer les paramètres de saisie des comptes rendus externes » détermine le niveau d’autorisation nécessaire pour effectuer cette opération.

Remarque : Cette fonctionnalité n’est pas encore disponible lorsque Dynamics CRM est utilisé comme système source de données pour portatour®.