Archivo de la categoría: Anywhere

Gran actualización de noviembre de 2025

Tras un intenso periodo de desarrollo, hoy hemos publicado una importante actualización de portatour®. Para leer los detalles de las novedades, simplemente desplácese hacia abajo o utilice los siguientes enlaces:

Le deseamos mucha diversión y éxito con las nuevas funciones. Agradecemos sus comentarios en feedback@portatour.com.

Citas flexibles durante la semana y mejor priorización

Las citas son fundamentales a la hora de calcular su plan de visitas. A partir de ahora, tiene la posibilidad de planificar citas de forma flexible durante una semana, en lugar de solo en un día fijo. Además, las citas se priorizan en función de su flexibilidad.

Citas flexibles durante la semana

¿Le suena esta situación? Ha acordado con un cliente visitarle en una semana determinada, pero hasta ahora no ha tenido la posibilidad de crear una cita flexible para esa semana. En su lugar, tenía que crear una cita para una hora concreta o una cita «con hora flexible».

Ahora puede crear una cita «flexible durante la semana» para un cliente de la siguiente manera:

  1. Abra la página de detalles del ​cliente​ y haga clic en «Nueva cita»
  2. En Planificación, seleccione la opción «Flexible durante la semana» y después la semana natural deseada de la lista o del calendario

Las propuestas de visitas y las citas existentes también se pueden convertir en citas flexibles durante la semana:

  1. En el calendario o en el plan de visitas, abra el menú contextual de una entrada.
  2. Haga clic en «Convertir en cita flexible durante la semana«

Las citas flexibles durante la semana se incluirán en el siguiente cálculo del plan de visitas dentro de la semana seleccionada, teniendo en cuenta su horario laboral y el horario de apertura de sus clientes.

Para facilitar la distinción, las citas flexibles durante la semana y el día se marcan con los símbolos correspondientes.

Nota: Esta función aún no está disponible si portatour® está conectado a Dynamics CRM como sistema fuente de datos.

citas priorizadas según flexibilidad

Si hay citas con diferentes niveles de flexibilidad que entran en conflicto entre sí o si no es posible incluir todas las citas en el plan de visitas, en el futuro se aplicará la siguiente priorización:

  1. Citas del día(s) completo(s)</strong
  2. citas planificadas puntualmente
  3. citas con hora flexible y citas con margen de retraso
  4. citas flexibles durante la semana

Las inclusiones en el plan y las propuestas de visitas seguirán teniendo menor prioridad que las citas.

Mejoras en el mapa

Más niveles de zoom

El mapa ofrece ahora niveles de zoom adicionales. De este modo, se aprovecha de manera óptima el espacio disponible en la pantalla en la visualización inicial. Además, los nuevos niveles de zoom también están disponibles al hacer zoom con la pantalla táctil o con la rueda del ratón.

Visualización de las próximas citas de clientes

Hasta ahora, solo se marcaban con una «C» los símbolos de los clientes para los que ya se había programado una cita en el plan de visitas. A partir de ahora, también se tendrán en cuenta las citas futuras que aún no se hayan incluido en el plan de visitas.

También puede ver las próximas citas en la burbuja de información de un cliente.

Información adicional en el mapa de la toda la organización

Esta novedad concierne a los administradores y supervisores de cuentas de empresa con al menos dos usuario.

La próxima visita según el plan de visitas así como las próximas citas de clientes se muestran ahora también en el mapa de todo el grupo y toda la organizaciónen.

Las advertencias de geocodificación incluyen posibles desviaciones

¿Alguna vez ha recibido una advertencia de geocodificación pero no ha podido evaluar el impacto que podría tener en su planificación? A partir de ahora, obtendrá más detalles: Advertencias de geocodificación ahora incluyen la posible desviación geográfica.

Esta posible desviación también se detecta ahora durante la geocodificación automática en el curso de una importación y se muestra en la página de geocodificación.

  1. Abra el menú principal y seleccione geocodificación
  2. Si aún no ve una desviación en las advertencias de geocodificación, pulse el botón Geocodificar de nuevo direcciones problemáticas

La lista de advertencias está ordenada según la posible desviación. Revise la lista de arriba abajo.

Suscribirse al calendario de Google

¿Le gustaría utilizar las citas y los días festivos que gestiona en Google para planificar visitas en portatour® sin tener que introducirlos dos veces manualmente? Con la función de suscripción al calendario de Google lanzada hoy, esto puede hacerse en unos pocos pasos.

La configuración y el uso son similares a suscríbete al calendario desde Outlook en «Opciones» > «Suscripciones al calendario» > «Añadir» y luego «Iniciar sesión con Google».

 

Gran actualización de junio de 2025

Tras un intenso periodo de desarrollo, hoy hemos lanzado una importante actualización de portatour®. Para leer los detalles sobre las nuevas funciones, simplemente desplácese hacia abajo o utilice los siguientes enlaces:

Le deseamos mucha diversión y éxito con las nuevas funciones y esperamos sus comentarios en comentarios@portatour.com.

Suscribirse al calendario desde Outlook

¿Le gustaría utilizar las citas y los días festivos que gestiona en Outlook para planificar visitas en portatour® sin tener que introducirlos dos veces manualmente? Con la nueva función de suscripción al calendario, podrá hacerlo en unos pocos pasos. Las citas se transfieren automática y regularmente a portatour® .

Notas importantes de antemano:

  • Sólo se admiten calendarios en línea: Las citas deben guardarse en una cuenta de Microsoft 365 (Outlook Web / Exchange Online). portatour® no puede acceder a los calendarios de Outlook en su ordenador.
  • Acceso de sólo lectura: Suscripciones al calendario son unidireccionales, es decir, las citas se importan de Outlook a portatour®, pero nunca se escriben de vuelta.

Administrar suscripciones a calendarios

Para añadir una suscripción al calendario, proceda del siguiente modo:

  1. Abra las «opciones» en el menú principal.
  2. Seleccione «Suscripciones al calendario» > «Añadir«.
  3. Haga clic en «Iniciar sesión con Microsoft«.
  4. Inicie sesión con los datos de acceso de la cuenta correspondiente.
  5. Permita el acceso a los datos del calendario. Si su organización bloquea el acceso, póngase en contacto con el administrador de TI.
  6. Se abre una ventana para configurar la suscripción al calendario.
  7. Asigne un nombre de libre elección para la suscripción (por ejemplo, «Cuenta de empresa»).
  8. Se enumeran todos los calendarios que están disponibles en su cuenta.
  9. Cambie la casilla de selección de los calendarios a los que desea suscribirse de la siguiente manera:
    1. «Suscribirse a citas» para importar las citas que no sean citas de todo el día.
    2. «Suscríbase como días libres» para importar sólo las citas del día completo que afecten a portatour® como «días libres» – normalmente para calendarios de días festivos.
    3. «Suscripcíon con configuración personalizada» para configurar usted mismo los ajustes.
  10. Haga clic en «guardar«.

Nota importante: Añadir o editar una suscripciones al calendario sólo es posible por el propio usuario . Los administradores o supervisores no tienen acceso a la configuración de suscripción de usuario, ya que esto requiere permisos individuales de los usuarios en Microsoft. No obstante, como usuario, tenga en cuenta que las citas de calendarios suscritos son visibles para los supervisores y administradores en portatour® y pueden transferirse a sistemas de terceros en su empresa. Por lo tanto, para proteger su privacidad, proceda con cautela al suscribirse a los calendarios privados.

Cambie a la vista de calendario para comprobar si las citas de la suscripción se hna importado correctamente. Tenga en cuenta que el proceso de importación automática puede tardar hasta un minuto para muchas citas.

Para editar o eliminar una suscripción al calendario, haga clic en «Opciones > Suscripciones al calendario» en el nombre de la suscripción deseada y, a continuación «editar» o «eliminar«. Al borrar se eliminan de portatour® todas las citas suscritas de la suscripción borrada.

Actualizar citas desde una suscripción de calendario

La importación regular de las citas desde la suscripción al calendario se realiza de forma totalmente automática. Si utiliza activamente portatour® y ha transcurrido una hora desde la última actualización , la actualización se realiza automáticamente en segundo plano. Esto ocurre de forma transparente, sin bloquearle ni avisarle.

Sin embargo, si se produce un error, recibirá una advertencia roja en el menú principal

Para ver cuándo tuvo lugar la última actualización, haga clic en la rueda dentada situada en la esquina superior derecha de la vista de calendario. Si se han producido errores durante la actualización, también se mostrarán aquí.

También puede iniciar aquí una actualización manual en cualquier momento. Para ello, haga clic en «Actualizar las suscripciones al calendario».

Trabajar con citas suscritas

Puede reconocer las citas suscritas en todas las vistas (calendario, lista de citas, plan de visitas) por el logotipo de Microsoft.

En la vista detallada, también encontrará una sección con información sobre la cita suscrita.

Para las reuniones en línea encontrará un botón «Unirse ahora».

En comparación con las citas normales, las citas suscritas están restringidas de dos formas importantes:

  • Editar el asunto, la fecha y la hora no es posible en portatour®.
  • La eliminación no es posible en portatour®.

Realice estos procesos en Outlook en su lugar. Para abrir rápidamente la cita allí, haga clic en «Abrir en Outlook» en el menú contextual o en la vista detallada de cita. Los cambios o eliminaciones realizados allí se transferirán a portatour® la próxima vez que se actualice la suscripción al calendario.

Las citas suscritas se incluyen por defecto en el plan de visitas. Si no desea que esto ocurra con una cita porque no debe influir en su ruta diaria, haga clic en «Excluir cita del plan de visitas» en el menú contextual o en la vista detallada de la cita, en «Acciones». En el calendario, estas citas se muestran en gris con el símbolo correspondiente.

referencia de cliente de las citas suscritas

Es importante que las citas que tienen lugar con los clientes también tengan una referencia a los clientes correspondientes en portatour®. Esto garantiza que los clientes no se sugieran más de una vez en el plan de visitas y que la fecha de la última visita del cliente se actualice correctamente.

Por defecto, portatour® intenta determinar automáticamente la referencia del cliente para las citas suscritas basándose en las direcciones de correo electrónico. Para ello, se buscan las direcciones de correo electrónico de sus clientes portatour® en las direcciones de correo electrónico de la cita (organizador, participante). Se tienen en cuenta todos los campos personalizado con el tipo de datos «dirección de correo electrónico».

Si se encuentra exactamente un cliente de esta forma, la referencia de cliente se establece automáticamente.

Si no se encuentra ningún cliente, se proporciona a la cita una advertencia – visualmente reconocible por un signo de interrogación rojo. Utilice el menú contextual o la vista detallada de la cita para seleccionar un cliente para la referencia o elimine el referencia de cliente, lo que también eliminará la advertencia.

Si se cuestionan varios clientes, también se proporciona una advertencia a la cita . Los clientes encontrados se ofrecen para su selección.

Nota: También puede configurar en las opciones la determinación automática de la referencia de cliente o el comportamiento de advertencia usted mismo para cada calendario suscrito , en función de sus necesidades.

Dirección de las citas suscritas

portatour® utiliza el siguiente procedimiento estándar para determinar la dirección de la cita:

  1. La dirección se toma directamente de la cita en Outlook y se geocodifica. Si la geocodificación no es posible con exactitud, se almacena una advertencia de geocodificación en la cita.
  2. Si la dirección está vacía pero se encuentra una referencia de cliente, se utiliza la dirección del cliente como dirección de la cita.
  3. Si tampoco se consigue, la cita se marcará con un error de geocodificación.
  4. Si la cita se etiqueta como reunión en línea, la cita se crea sin referencia de ubicación.

Como una dirección exacta es importante para la planificación de rutas, puede cambiar la dirección usted mismo editar y geocodificarla como lo haría con la normal cita . Sin embargo, una dirección cambiada de este modo no se sincroniza de nuevo con Outlook . El cambio se conserva en portatour® mientras cita no cambie en Outlook. Como una dirección exacta es importante para la planificación de la ruta, puede editar y geocodificar la dirección usted mismo, como haría con las citas normales. Sin embargo, una dirección modificada de este modo no se sincroniza con Outlook. El cambio se mantiene en portatour® mientras la dirección de la cita no cambie en Outlook.

Nota: También puede configurar usted mismo en las opciones la determinación automática de la dirección o el comportamiento de error para cada calendario suscrito, en función de sus necesidades.

Más información sobre las suscripciones al calendario

  • Por defecto, las citas suscritas se adoptan en el periodo de tiempo de un mes en el pasado a 3 meses en el futuro. Para ajustar este espacio de tiempo para un calendario, haga clic en «Mostrar configuración» en la gestión de suscripciones al calendario debajo del calendario, luego en «Aplicar como personalizado y editar» y luego ajuste el periodo de tiempo.
  • Se aceptan todas las citas independientemente de su estado (por ejemplo, con reserva, privadas, borrador, …).
  • También se asumen las citas de una serie. En portatour®, sin embargo, se tratan como citas individuales separadas.
  • Si exporta citas desde portatour®, también se incluyen las citas suscritas. Puede reconocerlos por el valor 4 en el campo «Método de creación – ID» o «Suscripción de calendario» en el campo «Método de creación – nombre».
  • Si importa citas a portatour®, las citas suscritas existentes no pueden editarse ni borrarse. Las líneas correspondientes en el archivo de importación se ignoran.
  • Si utiliza Microsoft Dynamics CRM como sistema de fuente, las suscripciones al calendario no son posibles. Asegúrese de que los calendarios deseados se sincronizan directamente a Dynamics y de ahí a portatour®.

Advertencias sobre citas

Las citas desempeñan un papel clave en el cálculo del plan de visitas. En consecuencia, la calidad de sus datos es importante. portatour® muestra ahora un mensaje rojo en el menú principal si hay advertencias para futuras citas. También se tienen en cuenta las citas de las suscripciones al calendario.

Haga clic para ir a la lista de citas afectadas. Abra la vista detallada de estas citas para ver el mensaje de advertencia correspondiente en rojo. Le recomendamos que rectifique las causas lo antes posible para garantizar una alta calidad de los planes de visita.

Búsqueda avanzada con filtros de fechas relativas

La búsqueda avanzada ahora también admite valores relativos al filtrar campos de fecha.
Ejemplo: «Clientes, cuya última fecha de visita se encuentra en los últimos 7 días»

Los filtros relativos le permiten reutilizar búsquedas guardadas con filtros de fecha sin tener que ajustarlos cada vez que los utilice.

Cómo utilizar los filtros de fechas relativas:

  1. Abra una búsqueda avanzada.
  2. Seleccione un campo de fecha en el filtro personalizado del primer cuadro de selección. Esto proporciona al segundo cuadro de selección opciones adicionales de filtro relativo.
  3. Seleccione el filtro relativo deseado (por ejemplo, «últimos X días + hoy») en el segundo cuadro de selección.
  4. Si el filtro contiene una «X» como espaciador, introduzca el valor numérico deseado (por ejemplo, 7) en el campo de entrada situado al lado de lo mismo.
  5. Haga clic en «Aplicar«.

Mapas reciben un modo de impresión mejorado

Proceda del siguiente modo para utilizar el nuevo modo de impresión para imprimir o exportar PDF:

  1. Abra una vista-del mapa.
  2. Haga clic en la rueda dentada en la parte superior derecha.
  3. Cambie a «Modo de impresión: activado».
  4. Seleccione el formato y la alineamiento .
  5. Verá la mapa en el formato seleccionado, sobre la que podrá seguir ampliando y desplazándose. La leyenda también puede ampliarse y contraerse.
  6. Introduzca opcionalmente un título que debe aparecer en la impresión.
  7. Haga clic en «Imprimir«.
  8. Consejo: En el siguiente diálogo de la impresora elimine los márgenes para evitar saltos de página innecesarios.

Para salir del modo de impresión, cambie a «Modo de impresión: desactivado«.