Content Marketing Manager*in B2B Tech, Wien (m/w/d)

  • Dein Arbeitsort Vienna Twin Tower, 1100 Wien
  • Deine Arbeitszeit 38,5 Wochenstunden

"Das Produkt ist am Puls der Zeit - fortwährende Innovation"

Unser Produkt

Unsere Web-App portatour® ist die Lösung für das kniffelige "Travelling Salesman Problem", realisiert als Cloud-Service, mit hoch-parallelisierten Algorithmen, auf Spezialhardware, betrieben in einem lastverteilten Server-Array. Per Knopfdruck berechnet portatour® vollautomatisch optimierte Tourenpläne und Gebietspläne für Personen im Außendienst.

... mit großer Wirkung

Unsere Kunden fahren weniger Kilometer und produzieren weniger CO2-Emmissionen, zugleich schaffen sie mehr Besuche bei Firmen mit weniger Planungsaufwand. Somit ist Schluss mit langer Tourenplanung und Gebietsplanung an Wochenenden oder während der Freizeit.

Deine Tasks

Zur Verstärkung unseres Marketing-Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die unseren gesamten Content verantwortet, die Interessent*innen überzeugt und hochwertige Leads bringt. Mit deinem Gespür für Tech-/SaaS- und B2B-Themen und dem konsequenten Einsatz von KI machst du portatour® in unseren Kernmärkten sichtbar und erlebbar.

  • Konzeption und Erstellung von hochwertigem Tech- und B2B-Content für unsere Kernmärkte (u.a. DACH, UK/US, FR, IT), optimiert für Suchmaschinen und KI-gestützte Suche (SEO/GEO)
  • Content-Formate: Success Stories mit Kunden, Blogartikel, Newsletter, Presseaussendungen, verschiedene Landingpage-Formate, Gastbeiträge, uvm.
  • Zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer Software-Themen für Entscheider*innen und Anwender*innen im Außendienst
  • AI-gestützte Content-Produktion: Auswahl und Konfiguration von KI-Tools und Workflows in Recherche, Erstellung und Übersetzung
  • Übersetzungsmanagement: Steuerung der Übersetzungsprozesse und Sicherstellung von Qualität und Tonalität in allen Sprachen
  • Content-Performance: Messung der wirtschaftlichen Wirkung (Conversions, Leads, Käufe) und Ableitung von Optimierungsmaßnahmen in enger Abstimmung innerhalb des Marketing-Teams
  • Weiterentwicklung unserer Content-Strategie auf Basis von Daten, Marktfeedback und Sales-Insights
  • Mitgestaltung automatisierter Marketing-Strecken (z.B. Nurture-Mails, Empfehlungs-Programme)
  • Enge Zusammenarbeit innerhalb des Marketing-Teams (u.a. Design und Analyse) sowie mit anderen Abteilungen (z.B. Sales, Sales-IT, Produkt-Management)

Dein Steckbrief

  • Mehrjährige Berufserfahrung (mind. 3 Jahre) im Content Marketing, idealerweise im B2B-SaaS- oder IT-Umfeld
  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit Schwerpunkt Journalismus, Kommunikation, Marketing oder vergleichbar (Universität, FH oder vergleichbar)
  • Nachweisbare Erfolge in der Erstellung von Content, der messbar Leads und Umsatz generiert
  • Herausragende Schreibkompetenz, fundierte Kenntnisse in GEO (Generative Engine Optimization) und SEO und die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte klar und überzeugend zu vermitteln
  • Analytisches Denken und Freude daran, Content an wirtschaftlichen Ergebnissen zu messen
  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau (C2) sowie verhandlungssichere Englischkenntnisse (C1) in Wort und Schrift
  • Idealerweise Grundverständnis von Marketing-Automation, CRM-Systemen (idealerweise Dynamics 365) und Web-Analytics (z.B. GA4 oder Matomo)
  • Souveräner und reflektierter Umgang mit KI-Tools und LLMs in der Content-Produktion

Unsere Arbeitsphilosophie

"Dream it, think it through, question it, reduce it to the max. Then build it, document it, ship it, sell it."

  • Freizeit bleibt deine freie Zeit: Wochenenden, Feiertage und Urlaube gehören dir
  • 2 Tage Homeoffice pro Woche (nach Onboarding)
  • Fortbildung durch jährliches Weiterbildungsbudget und Bildungstage
  • Flache Unternehmenshierarchie ohne Bürokratie-Ballast
  • Zusammenarbeit und konstruktiver Austausch mit hochqualifizierten Kolleg*innen

Dein Gehalt

Für diese Position gilt ein kollektivvertragliches Mindestgehalt von EUR 55.356 brutto pro Jahr. Abhängig von Qualifikation und Erfahrung bieten wir selbstverständlich eine marktkonforme Überzahlung.

Und viele weitere Benefits

diverses,
47-köpfiges Team
gefördertes
Mittagessen
Obst, Kaffee, Tee
und Mate inkludiert
neueste Hard-
und Software
modernes Büro mit
traumhaftem Ausblick
öffentliche
Anbindung
Parkmöglichkeiten
im Haus
Get-Together-
Room
abwechslungsreiche
Aufgaben
Gleitzeit
mit Kernzeit
Hunde
willkommen
legere
Arbeitskleidung
Homeoffice
nach Vereinbarung
Fahrradraum, Duschen
und Schließfächer
Ladestation
für Elektroautos
Lounge und
Entspannungsraum
Shuttlebus
vom/zum Karlsplatz
familienfreundliche
Arbeitszeiten
Sommerfest &
Weihnachtsfeier
Afterwork &
Teamevents
Freizeit ist wirklich
Freizeit
zukunftsorientierter
Arbeitsplatz

Warum bei uns arbeiten?

"Wir haben ein eigenes Produkt, wir bestimmen selbst welche Features reinkommen und wann sie reinkommen. Es gibt hier keinen Stress mit Deadlines"

"Ein Platz, um qualitativ hochwertige Arbeit mit enthusiastischen und motivierten Menschen zu leisten."

"Meine Meinung ist wichtig und gefragt."

Mehr über das Arbeiten bei portatour® und unsere Motivation erfährst du auf unserer Karriere-Seite.

Bewirb dich jetzt!

Bei Interesse sende deine Bewerbungsunterlagen an:

Sehime Güngör portatour® HR Management A: Vienna Twin Tower | Wienerbergstraße 11/B14 | 1100 Wien

Wir freuen uns auf dich.

Informationen zum Datenschutz für Bewerber*innen