{"id":6012,"date":"2020-12-01T07:50:05","date_gmt":"2020-12-01T07:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/?p=6012"},"modified":"2022-06-08T17:34:28","modified_gmt":"2022-06-08T17:34:28","slug":"traduzir-campos-personalizados-e-pesquisas-salvas-em-outros-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/2020\/12\/01\/traduzir-campos-personalizados-e-pesquisas-salvas-em-outros-idiomas\/","title":{"rendered":"Traduzir campos personalizados e pesquisas salvas em outros idiomas"},"content":{"rendered":"

Voc\u00ea tem usu\u00e1rios com idiomas diferentes na sua conta corporativa do portatour\u00ae? Voc\u00ea usa campos personalizados? Ent\u00e3o voc\u00ea ficar\u00e1 feliz com esta nova fun\u00e7\u00e3o: agora voc\u00ea pode traduzir estes campos para outros idiomas.<\/p>\n

\u00c9 assim que funciona:<\/h2>\n
    \n
  1. Como administrador, abra as Op\u00e7\u00f5es<\/strong>.<\/li>\n
  2. Clique em Tradu\u00e7\u00f5es <\/strong> na se\u00e7\u00e3o Gerenciamento de dados <\/strong>.<\/li>\n
  3. No menu, selecione o idioma para o qual voc\u00ea deseja inserir as tradu\u00e7\u00f5es.<\/li>\n
  4. Voc\u00ea ver\u00e1 agora uma lista em ordem alfab\u00e9tica com todos os nomes, valores e descri\u00e7\u00f5es dos campos personalizados. Al\u00e9m disso, os nomes das pesquisas salvas para toda a organiza\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m est\u00e3o inclu\u00eddos.<\/li>\n
  5. Insira as tradu\u00e7\u00f5es no respectivo idioma. Deixe as tradu\u00e7\u00f5es em branco se quiser continuar a usar o texto original para elas.<\/li>\n
  6. Clique em Salvar <\/strong> .<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Os usu\u00e1rios com o respectivo idioma ver\u00e3o ent\u00e3o os textos traduzidos no portatour\u00ae.<\/p>\n

    Observe o seguinte:<\/h2>\n
      \n
    • A modifica\u00e7\u00e3o de um texto original faz com que as tradu\u00e7\u00f5es para este texto sejam descartadas. Portanto, n\u00e3o se esque\u00e7a de adicionar tradu\u00e7\u00f5es quando voc\u00ea fizer altera\u00e7\u00f5es nos campos personalizados. Voc\u00ea ser\u00e1 lembrado ao salvar os campos personalizados.<\/li>\n
    • Quando voc\u00ea traduz valores de campos de sele\u00e7\u00e3o, as pesquisas salvas com base nesses valores de campo podem n\u00e3o funcionar. Para pesquisas salvas para toda a organiza\u00e7\u00e3o, use a chave do valor do campo de sele\u00e7\u00e3o empregando um filtro de pesquisa “\u00e9 igual a”. Nas pesquisas salvas pelo usu\u00e1rio, recomendamos usar a tradu\u00e7\u00e3o do valor da caixa de sele\u00e7\u00e3o no idioma do usu\u00e1rio.<\/li>\n
    • As tradu\u00e7\u00f5es dos nomes dos campos tamb\u00e9m s\u00e3o utilizadas nos t\u00edtulos das colunas durante a exporta\u00e7\u00e3o. Leve isso em considera\u00e7\u00e3o ao processar os arquivos exportados em outros sistemas.<\/li>\n
    • A funcionalidade de tradu\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel se voc\u00ea usar o portatour\u00ae em combina\u00e7\u00e3o com Salesforce ou Dynamics CRM. Os nomes dos campos traduzidos s\u00e3o obtidos a partir da\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Voc\u00ea tem usu\u00e1rios com idiomas diferentes na sua conta corporativa do portatour\u00ae? Voc\u00ea usa campos personalizados? Ent\u00e3o voc\u00ea ficar\u00e1 feliz com esta nova fun\u00e7\u00e3o: agora voc\u00ea pode traduzir estes campos para outros idiomas. \u00c9 assim que funciona: Como administrador, abra as Op\u00e7\u00f5es. Clique em Tradu\u00e7\u00f5es na se\u00e7\u00e3o Gerenciamento de dados . No menu, selecione o […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-6012","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anywhere-pt"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6012"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8373,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6012\/revisions\/8373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}