{"id":6015,"date":"2020-12-01T07:50:37","date_gmt":"2020-12-01T07:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/?p=6015"},"modified":"2022-06-08T17:34:48","modified_gmt":"2022-06-08T17:34:48","slug":"traducir-los-campos-personalizados-y-las-busquedas-guardadas-a-otros-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/2020\/12\/01\/traducir-los-campos-personalizados-y-las-busquedas-guardadas-a-otros-idiomas\/","title":{"rendered":"Traducir los campos personalizados y las b\u00fasquedas guardadas a otros idiomas"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfTiene usuarios con diferentes idiomas en su cuenta de empresa portatour\u00ae? \u00bfUtiliza campos personalizados? Entonces se alegrar\u00e1 de esta nueva funci\u00f3n: ahora puede traducir estos campos a otros idiomas.<\/p>\n<h2>As\u00ed es como funciona:<\/h2>\n<ol>\n<li>Como administrador, abra <strong>Opciones<\/strong>.<\/li>\n<li>Haga clic en <strong>Traducciones <\/strong> en la secci\u00f3n <strong>Gesti\u00f3n de datos <\/strong>.<\/li>\n<li>En el men\u00fa, seleccione el idioma para el que desea introducir traducciones.<\/li>\n<li>Ahora ver\u00e1 una lista ordenada alfab\u00e9ticamente con todos los nombres, valores y descripciones de los campos personalizados. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n se incluyen los nombres de las b\u00fasquedas guardadas en toda la organizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Introduzca las traducciones en el idioma correspondiente. Deje las traducciones en blanco si quiere seguir usando el texto original para ellas.<\/li>\n<li>Haga clic en <strong>Guardar<\/strong> .<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Uebersetzungen-ES.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5574\" src=\"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/Uebersetzungen-ES.png\" alt=\"\" width=\"900\" \/><\/a><\/p>\n<p>Los usuarios con el idioma respectivo ven los textos traducidos en portatour\u00ae.<\/p>\n<h2>Tenga en cuenta:<\/h2>\n<ul>\n<li>La modificaci\u00f3n de un texto original hace que las traducciones de este texto sean descartadas. As\u00ed que no olvide a\u00f1adir traducciones cuando haga cambios en los campos personalizados. Se le recordar\u00e1 al guardar los campos personalizados.<\/li>\n<li>Al traducir los valores de campos de selecci\u00f3n, las b\u00fasquedas guardadas basadas en esos valores de campo podr\u00edan no funcionar. Para las b\u00fasquedas guardadas para toda la organizaci\u00f3n, utilice la clave del valor del campo de selecci\u00f3n mediante un filtro de b\u00fasqueda \u00abes igual a\u00bb. En las b\u00fasquedas guardadas por el usuario, recomendamos usar la traducci\u00f3n del valor de campo de selecci\u00f3n en el idioma del usuario.<\/li>\n<li>Las traducciones de los nombres de los campos tambi\u00e9n se utilizan en los encabezamientos de las columnas durante la exportaci\u00f3n. Tenga esto en cuenta cuando procese los archivos exportados en otros sistemas.<\/li>\n<li>La funcionalidad de traducci\u00f3n no est\u00e1 disponible si utiliza portatour\u00ae en combinaci\u00f3n con Salesforce o Dynamics CRM. Los nombres de campo traducidos se obtienen de ah\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTiene usuarios con diferentes idiomas en su cuenta de empresa portatour\u00ae? \u00bfUtiliza campos personalizados? Entonces se alegrar\u00e1 de esta nueva funci\u00f3n: ahora puede traducir estos campos a otros idiomas. As\u00ed es como funciona: Como administrador, abra Opciones. Haga clic en Traducciones en la secci\u00f3n Gesti\u00f3n de datos . En el men\u00fa, seleccione el idioma para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anywhere-es"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6015"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8374,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6015\/revisions\/8374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portatour.com\/blog\/users\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}